オオハシ70羽

押しが弱い。
人見知りが激しい。
頭の回転が遅い。


それが越えられないのはモチベーションの問題？それを越えようとするモチベーションがないってこと？

その通りだね。

人に迷惑かけることばかり心配するのも、そのせいだね。何か本当にやりたいことがあれば迷惑かけることなんて気にしている余裕ないもんな。


迷惑かけないと伝わらないこともある。だから迷惑かけていいこともあるんだって感じた。みたいな？よく分からない。



ただ、今まで性格を言い訳にあまり人の中に入り込んで行かなかった自分に気づいた。

打ちのめされている。

東京より涼しい。寒くはない。軽井沢に行った時はバスから出た瞬間、空気が冷たかった。こちらは暑くも寒くもなくちょうど良い。26℃くらいだそうだ。

北の大地の空港からバスで3時間40分の場所に今回の実習先はある。競走馬の牧場に10日間程お世話になる。

さっきの大学生風の人も私と行き先が同じだった。実習のメンバーか。

考えたらまともにサラブレッドを扱ったことはないかもしれない。馬術部は2週間で辞めたし、あちらで乗ったウマはクォーターホースだったし、大学で世話していたのはミニチュアホースだったし。

この実習が進路を大きく左右することになるんだろうか。

30分程前に最寄りの空港に着いた(航空会社勘違いしていて違うターミナルに行ってしまったのは内緒)。

荷物約11キロ分預けた(「シールお貼りしてよろしいですか？」と聞かれて搭乗券を差し出したら「…お荷物にです。」と言われたのは内緒)。

早めに出発して良かった。もうすぐ搭乗。25分発、新千歳行き。

電車酔いか、寝不足か。気持ち悪い…のも内緒。
聴診器忘れたけど大丈夫だよね。リストには入っていなかったもん。

　多分ションポの歌ではメジャーじゃない方だと思う。Moraでは買えなかったはず。i-Tunesだったらあったかな。歌詞がJamaican Englishなので分かりにくい。でもよく聞く英語とは一味ちがって面白いと思います。

　レゲエダンスホール寄りのヒップホップ。レゲエ初心者でも聴きやすいんじゃないかと。

　ただ「君が好きだ」って歌じゃなくて、ちょっとしたストーリーになっているところが好き。ションポがいい感じにｺﾞﾂいバイクに乗ってEveを迎えに行くPVはようつべで観るがいいですhttp://www.youtube.com/watch?v=4fqHfh61-VM

　Eveの着ているミニドレスは日本人でも挑戦できると思います。ゴールドだから東洋人似合うし、ミニ丈だから小柄でも着こなせるんじゃないかな＾＾

【英語解説】ちょっとわかりにくいかもしれないな、という表現を簡単に解説します。順番は前後しますが悪しからず。
-ain't: be＋notの略式。高校生や黒人、南部の人がよく使う。
-rock one's world: 幸せにする、喜ばせる、セックスなどで良い気分にさせるの意。大変よく使われる表現。
-be meant to: ～する運命である、めぐりあわせで～なるの意。
例文）It was meant to be. 訳：こうなる運命だった。
That cat was meant to us（訳：その猫は神様が私たちに授けてくれたものなの）のような使い方も可。
-hung up: 電話を切る、それもこちらが意思をもって切るというニュアンス。作中でEveはTiffanyからの電話を途中でガチャッっと切ったものと思われ。

※転載されるときはコメントに一言お願いします。無断で引用しないでください。お願い致します。

【歌詞和訳】

Sean Paul: 俺の心全部やるよ　一生一緒にいようぜ
ダイヤモンドや真珠よりも君を眺めていたい
だから俺に任せて　一緒にいよう
君を幸せにしたいんだ　　　　・・・①

Eve:本当に起こっているのね　夢みたい
彼が私の目を見ていたこと　私にしてくれたこと
驚かずにはいられなかった　世界が変わったわ
ほかの男とは違う　一緒になりたい
彼は「からかってるだろ」と言ったわ　私は「予防線張らないで」って言った
あなたを私のものにする　それ以外は考えていない
彼は私の格好がイカしてるって　私は彼の唇が好きって言った
そしたら彼は私の手を取って言ったの

Sean Paul: ①繰り返し

Eve: 忘れられない男は夢にまで出てくるもの
頭から離れないものよ
彼が頭から離れないの
運命だと思った
でもティファニーから夜電話があったの
彼はティファニーの男だったって
本当なの？って聞いた
ほかの女のところに遊びに行ってもいつも必ず戻ってくるんですって
嘘でしょって言った
いつものことよってティファニーは言うの
電話を切ったわ
胸が痛んだ　信じられなかったもの

Sean Paul: ①繰り返し

毎日見かけたり　一緒に歩いたり　そばを通ったりするだけで鼓動が速くなるんだ
君の動きに一喜一憂してるんだ　分かってくれよ
欲しいものなら言ってくれれば何でもくれてやるさ

清潔感のある格好をして欲しい。
娘が珍しくスポーツ教えてと言っているのに面倒くさがって教えない。
必要のない留年を娘がしそうになった時も何も手を打とうとしない。
咳がひどくなる一方の娘の前で友だちと煙草をスパスパやりだす。
やたらケツ触ってくる。
小学生高学年のとき乳弄られた。
テレビや映画観ているといつの間にか一緒になって観ている。

挙げたらキリがない、父親への不満。

でも一番嫌なのは何をしたいのか、何を考えているのか分からないところ。

まあ体触られたのもまた違った意味で傷付いたんだけど。遊び半分だったんだろうけど小学校高学年はいくらなんでもアウトだ。男親ってそういうところ無神経なことが多々ある気がする。ちゃんと謝ってくれないかぎり許すつもりはない。